A descoberta de um informante do FBI (Craig Monteilh) infiltrado no Centro Islâmico de Irvine, uma pacata comunidade ao sul de Los Angeles, gerou tensão entre os muçulmanos da Califórnia. E essa descoberta se deu porque o informante exagerou na dose: os muçulmanos ficaram tão alarmados com sua conversa sobre uma jihad violenta que conseguiram uma liminar contra ele. Cabe aqui um esclarecimento: a palavra jihad, cuja tradução em inglês é luta (struggle), vem sendo erroneamente traduzida como "guerra santa" na mídia ocidental; segundo a Sociedade Beneficente Muçulmana seu significado correto é "esforço" ou "empenho".
Desde os ataques terroristas de 2001 o FBI tem, com sucesso, utilizado informantes como uma das muitas táticas para evitar novos golpes como aqueles nos EUA. Craig, que diz ter ganho US$ 177 mil livres de impostos em 15 meses, como informante, resolveu abrir o bico e revelar métodos secretos do FBI, além de também processar o Bureau. Leia mais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário