O jornal francês Le Figaro publicou reportagem de Marine Rabreau que deixa os franceses com péssima imagem no quesito de horas efetivamente trabalhadas na União Europeia (UE), como traduzo a seguir. O que estiver entre colchetes e em itálico é de minha responsabilidade.]
Entre 2013 e 2015, a diferença de tempo de trabalho dos franceses em relação aos seus principais vizinhos europeus aumentou -(Créditos da foto: 109118788/contrastwerkstatt - Fotolia)
Os franceses são os que menos trabalham na Europa
Marine Rabreau - Le Figaro, 16/6/2016
A partir de agora, os franceses trabalham menos que os finlandeses! Os que trabalham em tempo integral [ou seja, 35 h por semana] trabalharam 1.646 horas em 2015. Isto representa 199 horas a menos que os alemães e 130 horas a menos que os italianos. Os não-assalariados, ao contrário, trabalham relativamente muito [não-assalariados são os cidadãos cuja atividade profissional não é remunerada por um salário (comerciantes, profissões liberais, etc)].
Em toda a Europa, os franceses são os que trabalham menos. Segundo os últimos números liberados pelo Eurostat [Gabinete de Estatísticas da União Europeia] e relatados pelo Coe-Rexecode [Centro de Observação Econômica e de Pesquisas para Expansão da Economia e Desenvolvimento Empresarial], os assalariados de tempo integral da França continental trabalharam 1.646 horas em 2015, uma carga horária 14 horas menor que a trabalhada em 2013 (ano dos últimos dados coletados até então). Os franceses trabalharam 199 horas a menos que os alemães, 130 horas a menos que os italianos e 228 horas a menos que os britânicos.
As horas trabalhadas por ano na Europa
Ano 2015, para os assalariados de tempo integral (clique na imagem para ampliá-la)
No gráfico acima, a sequência de países da esquerda para a direita é: França - Finlândia - Suécia - Dinamarca - Bélgica - Itália - Irlanda - Espanha - Holanda - Eslovênia -Portugal - Alemanha - República Tcheca - Reino Unido - Letônia - Eslováquia - Luxemburgo - Lituânia - Estônia - Polônia - Hungria - Grécia - Romênia -- (Fontes: Coe-Rexecode, Eurostat - Gráfico: Le Figaro)
Entre 2013 e 2015, sempre para os assalariados de tempo integral, a diferença se ampliou em relação a parceiros importantes como a Holanda, a Dinamarca, a Espanha e a Alemanha.
Até 2013, os finlandeses eram os que menos trabalhavam no Velho Continente. A partir de 2014, esse posto é dos franceses.
Evolução do tempo de trabalho desde 1998
Comparação entre 13 países, para os assalariados de tempo integral (clique na imagem para ampliá-la)
➡︎ Os funcionários franceses trabalham menos que o tempo legal
Na França, é o setor não comercial -- administração pública, educação, saúde, ação social, etc -- que ostenta a menor duração efetiva de trabalho dos assalariados de tempo integral em relação aos demais setores [pra variar, funcionários públicos ... Serviços não comerciais para os franceses são aqueles prestados gratuitamente ou a preços economicamente não significativos, característicos das áreas de educação, saúde, ação social e administração.]. Sua carga anual de trabalho, 1.569 horas, é inferior à duração legal de horas a trabalhar, que é de 1.607 horas por ano (as 35 horas semanais). No final de maio passado, o eleito do centro Philippe Laurent emitiu um relatório sobre os agentes de funções públicas e mencionou para a ministra da Função Pública essa diferença em relação àduração do trabalho regulamentar.
➡︎ Na França, 10,6 semanas de ausências por ano
Quando entrevistados, os franceses consideram que em média trabalham efetivamente 39 horas por semana. Ora, o Eurostat calculou que os franceses se ausentam 10,6 semanas por ano.
As horas trabalhadas por ano na Europa
Ano 2015, para os assalariados de tempo integral (clique na imagem para ampliá-la)
Entre 2013 e 2015, sempre para os assalariados de tempo integral, a diferença se ampliou em relação a parceiros importantes como a Holanda, a Dinamarca, a Espanha e a Alemanha.
Até 2013, os finlandeses eram os que menos trabalhavam no Velho Continente. A partir de 2014, esse posto é dos franceses.
Evolução do tempo de trabalho desde 1998
Comparação entre 13 países, para os assalariados de tempo integral (clique na imagem para ampliá-la)
A legenda é a mesma do gráfico anterior.
➡︎ Os funcionários franceses trabalham menos que o tempo legal
Duração efetiva anual média de trabalho de assalariados de tempo integral na França (horas)
2010
|
2011
|
2012
|
2013
|
2014
|
2015
|
|
Agricultura |
1752
|
1795
|
1803
|
1766
|
1752
|
1685
|
Indústria |
1678
|
1692
|
1676
|
1663
|
1656
|
1649
|
Construção |
1686
|
1701
|
1695
|
1666
|
1691
|
1665
|
Serviços comerciais |
1755
|
1752
|
1751
|
1728
|
1724
|
1718
|
Serviços não comerciais |
1606
|
1603
|
1610
|
1588
|
1588
|
1569
|
Conjunto da economia |
1679
|
1682
|
1680
|
1660
|
1658
|
1646
|
➡︎ Na França, 10,6 semanas de ausências por ano
Quando entrevistados, os franceses consideram que em média trabalham efetivamente 39 horas por semana. Ora, o Eurostat calculou que os franceses se ausentam 10,6 semanas por ano.
10,6 semanas de ausências por ano, das quais: a) 7 semanas de férias normais e Redução de Tempo de Trabalho (de 39 h para 35 h por semana) -- b) 1,6 semana: doença ou cuidar de criança -- c) 0,8 semana: feriados -- d) 0,5 semana: outros -- e) 0,4 semana: licença maternidade ou paternidade -- f) formação profissional - (Fonte: Le Figaro)
Assim, nas 52,14 semanas do ano, o número de horas efetivamente trabalhadas representa o equivalente a 41,6 semanas de 39 horas (ou seja 1.621 horas, número próximo do calculado pelo Eurostat).
➡︎ Na França, os não-assalariados trabalham relativamente muito
Para os trabalhadores não-assalariados de tempo integral, a duração efetiva anual média de trabalho foi de 2.335 horas na França em 2015, o que representa 42% a mais que a do assalariado médio de tempo integral. "Na quase totalidade dos países da União Europeia, os não-assalariados trabalham mais tempo que os assalariados mas em proporções sensivelmente diferentes do que ocorre na França", comenta o Coe-Rexecode em seu estudo. A diferença é de 26% na Alemanha, 21% na Itália, 8% no Reino Unido.
Número de horas trabalhadas em 2015 para os não-assalariados
Clique na imagem para ampliá-la.
➡︎ Os tempos parciais 6% superiores à média europeia
Para os trabalhadores assalariados de tempo parcial, a duração efetiva anual média de trabalho foi de 981 horas por ano em 2015 na França (quase 60% da duração relativa a um assalariado de tempo integral), contra 889 horas de um assalariado médio de tempo parcial alemão (48% da duração do tempo integral), 1.017 horas para um mesmo assalariado na Itália n(57% de um tempo integral) e 873 horas para um mesmo assalariado no Reino Unido.
A duração média de trabalho dos tempos parciais na Europa
Recebido por email de Moyses Tomaz de Oliveira:
ResponderExcluirPor esse e outros motivos, que na europa, atualmente, é considerado um país decadente.