domingo, 19 de maio de 2013

Sinal de alerta: CO2 registrado na atmosfera atinge 400 partes por milhão

[O texto abaixo, datado de 5 de maio corrente, foi traduzido do site Slashdot. O que estiver entre colchetes e em itálico é de minha responsabilidade.]

No mês passado, vários registros isolados de concentração de CO₂ na atmosfera feitos no Observatório de Mauna Loa [estação de referência para observações atmosféricas instalada no vulcão Mauna Loa, na maior ilha do Havaí] ultrapassaram o valor de 400 partes por milhão (ppm). A média diária deslocou-se lentamente para acima de 399 ppm e, como o pico anual costuma ocorrer em meados de maio, parece que dentro de poucos dias o marco de 400 ppm será rompido. Essa medição desse poderoso gás de efeito estufa deverá deflagrar novas discussões sobre o uso de combustíveis fósseis. Em algumas décadas recentes, o pico anual torna-se a média anual dois ou três anos depois e se transforma em mínimo anual dois ou três anos mais tarde.

[O site do Instituto Scripps de Oceanografia (SIO, em inglês) registrou em 17 de maio o valor de 400,04 ppm na concentação de dióxido de carbono na atmosfera, confirmando a previsão mencionada acima.

Concentrações do gás de efeito estufa dióxido de carbono na atmosfera global estão se aproximando de 400 partes por milhão (ppm) pela primeira vez na história da humanidade.

O site CO2Now.org registra que a concentraçãode CO₂ na atmosfera vem crescendo aceleradamente década após década. Nos últimos 10 anos a taxa média de incremento anual foi de 2,07 ppm, que equivale a mais do dobro do aumento correspondente nos anos 1960 -- ver tabela abaixo:

Década                    Aumento total               Taxa anual de aumento

2003 –  2012              20.74 ppm                     2.07 ppm por ano
1993 –  2002              16.73 ppm                     1.67 ppm por ano
1983 –  1992              15.24 ppm                     1.52 ppm por ano
1973 –  1982              13.68 ppm                     1.37 ppm por ano
1963 –  1972                9.00 ppm                     0.90 ppm por ano

Enquanto o dióxido de carbono aumenta na atmosfera, os cientistas do mundo inteiro continuam sem saber quais as causas reais disso e, consequentemente, sem saber como reduzir esse aumento de CO₂ na atmosfera do planeta Terra. Vamos ver até quando o ar dessa sala de espera vai ficar minimamente respirável.]

Nenhum comentário:

Postar um comentário